本年４月に「春の新作発表会」に引き続き、10月に東京と大阪で開催いたします「秋の内覧会」のご案内を差し上げる時節と相成りました。
幸いにして、昨年10月に「創業110周年」、本年１月に「アトムブランド誕生60周年」、更に10月には「法人改組60周年」の節目を迎えることとなり、心も新たに更なる第一歩を刻む展示会と心得まして、両ショールームとも多くの新製品をご準備申し上げ、皆様のご光来を心よりお待ちいたしております。

【引戸金具や折戸金具が充実】
　　コンパクトでコストパフォーマンスに優れた新世代引戸ソフトクローズFCX。
少ない引き込み代で開口寸法を広く取れるシンクロタイプの連動引戸。
施工性の優れた新型折戸金具や折戸ソフトクローザー。更にはクローゼット内部の
収納金具や取手・引手など多くの新製品と施工例をご覧頂けます。

◆大阪展
【会期】2014年１０月８日（水）～１０日（金）　AM10：00～PM6：00
※最終日10/10(金)はPM：5：00まで
【会場】アトム住まいの金物ギャラリー大阪
大阪府吹田市広芝町18-5　TEL.06-6821-7281

◆東京展
【会期】2014年１０月１５日（水）～１８日（土）　AM10：00～PM6：00
※最終日10/18 (土)はPM：5：00まで
【会場】アトムＣＳタワー
東京都港区新橋4-31-5　TEL.03-3437-3440

ご来場ご希望の方は、弊社ホームページより招待状をプリントアウトしてお持ちください。
※ご同業者のご来場はご遠慮頂く場合がございます。予めご了承ください。

　
大阪展会場　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京展会場

大阪（4/9~4/11）と東京（4/16~4/19）にて「2014春の新作発表会」を開催しました。
今回は、展示会の様子を簡単ですが、ご紹介したいと思います。

●SW-800シリーズ

限られた住空間をよりフレキシブルに使いたい。SWシリーズは、そのようなご要望にお応えする
移動間仕切金具として、長くご愛顧いただいています。

　
パネルを90°回転させて収納するタイプと

　
平行に重ねて収納するタイプの２種類をご用意しています。

パネルを壁面にするときには、ソフトフランス落しを使ってパネルを固定します。
詳しくは「動画ぎゃらりー」の「ＳＷシステム 移動間仕切金具（800シリーズ）」をご覧ください。

●取手・引手

取手・引手・ツマミに新商品を追加しました。

　
シーカク戸引手

　
アトリスKハンドル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AH-13-80

AH-13ツマミ

展示会終了後も各ショールームにて展示していますので、詳しくご覧になりたい方は、ショールームに
お越しください。

東京展では、ATOMブランドの金物展示の他に、アーバンスタイル事業部による、アートシーンや、新たな
住空間を提案する商品やプロジェクトなどをご紹介しました。

８階　    White Gallery

　
テツ山下氏・Paper Quilt（ペーパーキルト展）　　　　　　ATOM＋東海大学 産学協同作品展

７階　Artisan Gallery

　
ふすま屏風アート　　　　　　　　　　　　　　　　伝統工芸職人作品

５階　Scene Make Gallery

アーバンスタイル研究所　活動報告

毎回ご好評を頂いているフロアラリー。今回は「ＡＴＯＭ金物診断クリニック」を開催しました。

　　

各フロアにある質問に答えて頂き、問診カードに記入していくと、最後に金物タイプが診断されます。

［診断結果：金物タイプの一例］

　　

ちなみに私は「ケース鎌錠表示錠タイプ」でした。

普段とは全く違う視点から金物の個性に迫ってみました。お付き合い頂き、ありがとうございました。

展示会前の3/29（土）に新虎通り（環状２号線）が開通しました。
展示会にご来場されたお客様から「いや風景が全然変わっちゃって、わからなくなっちゃったよ」とのお話を
よくお聞きしました。
開通に伴い、ＣＳタワーの地図も変更していますが、まだまだ工事中の箇所もあります。ご来場の際は
改めて、ご確認をお願いします。

アトムCSタワー インフォメーション（TEL：03-3437-7750）

会期中は、たくさんのお客様にご来場いただきまして、ありがとうございました。
次回10月に開催いたします「2014秋の内覧会」にも是非とも足をお運びください。
お待ちしております！

●「2014秋の内覧会」開催予定日
【大阪展】２０１４年１０月　８日～１０日　アトム住まいの金物ギャラリー大阪
【東京展】２０１４年１０月１５日～１７日　アトムＣＳタワー