メッキのことを当て字で「鍍金」と書きますが、そもそもの意味は、将棋の「と金」のこと。すなわち、歩兵（並の金属）が転じて金将(貴金属)になることから来ている。