大阪展会場　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京展会場

大阪（4/9~4/11）と東京（4/16~4/19）にて「2014春の新作発表会」を開催しました。
今回は、展示会の様子を簡単ですが、ご紹介したいと思います。

●SW-800シリーズ

限られた住空間をよりフレキシブルに使いたい。SWシリーズは、そのようなご要望にお応えする
移動間仕切金具として、長くご愛顧いただいています。

　
パネルを90°回転させて収納するタイプと

　
平行に重ねて収納するタイプの２種類をご用意しています。

パネルを壁面にするときには、ソフトフランス落しを使ってパネルを固定します。
詳しくは「動画ぎゃらりー」の「ＳＷシステム 移動間仕切金具（800シリーズ）」をご覧ください。

●取手・引手

取手・引手・ツマミに新商品を追加しました。

　
シーカク戸引手

　
アトリスKハンドル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AH-13-80

AH-13ツマミ

展示会終了後も各ショールームにて展示していますので、詳しくご覧になりたい方は、ショールームに
お越しください。

東京展では、ATOMブランドの金物展示の他に、アーバンスタイル事業部による、アートシーンや、新たな
住空間を提案する商品やプロジェクトなどをご紹介しました。

８階　    White Gallery

　
テツ山下氏・Paper Quilt（ペーパーキルト展）　　　　　　ATOM＋東海大学 産学協同作品展

７階　Artisan Gallery

　
ふすま屏風アート　　　　　　　　　　　　　　　　伝統工芸職人作品

５階　Scene Make Gallery

アーバンスタイル研究所　活動報告

毎回ご好評を頂いているフロアラリー。今回は「ＡＴＯＭ金物診断クリニック」を開催しました。

　　

各フロアにある質問に答えて頂き、問診カードに記入していくと、最後に金物タイプが診断されます。

［診断結果：金物タイプの一例］

　　

ちなみに私は「ケース鎌錠表示錠タイプ」でした。

普段とは全く違う視点から金物の個性に迫ってみました。お付き合い頂き、ありがとうございました。

展示会前の3/29（土）に新虎通り（環状２号線）が開通しました。
展示会にご来場されたお客様から「いや風景が全然変わっちゃって、わからなくなっちゃったよ」とのお話を
よくお聞きしました。
開通に伴い、ＣＳタワーの地図も変更していますが、まだまだ工事中の箇所もあります。ご来場の際は
改めて、ご確認をお願いします。

アトムCSタワー インフォメーション（TEL：03-3437-7750）

会期中は、たくさんのお客様にご来場いただきまして、ありがとうございました。
次回10月に開催いたします「2014秋の内覧会」にも是非とも足をお運びください。
お待ちしております！

●「2014秋の内覧会」開催予定日
【大阪展】２０１４年１０月　８日～１０日　アトム住まいの金物ギャラリー大阪
【東京展】２０１４年１０月１５日～１７日　アトムＣＳタワー